湖北2019下半年翻譯資格考試筆譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
瀏覽
收藏
湖北2019下半年翻譯資格考試筆譯成績(jī)查詢時(shí)間為2020年1月中旬 ，成績(jī)查詢?nèi)肟跒橹袊?guó)人事考試網(wǎng)，成績(jī)查詢?nèi)肟跁何撮_通，屆時(shí)考生可登錄翻譯資格考試成績(jī)查詢官網(wǎng)“成績(jī)查詢”欄目進(jìn)行查詢。
小編根據(jù)已經(jīng)掌握的信息，翻譯資格考試筆譯實(shí)務(wù)部分的評(píng)分方法是：扣分法!考生如果怕自己錯(cuò)過(guò)考試報(bào)名時(shí)間和考試時(shí)間的話，可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，屆時(shí)會(huì)以短信的方式提醒大家報(bào)名和考試時(shí)間。
筆譯實(shí)務(wù)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
譯文準(zhǔn)確、完整、流暢;體現(xiàn)原文風(fēng)格;無(wú)錯(cuò)譯、漏譯;譯文邏輯清楚，無(wú)語(yǔ)法錯(cuò)誤;標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用正確。
舉例說(shuō)明：具體的評(píng)分要點(diǎn)：
1、視難度和長(zhǎng)度而定，其中第一段11分;第二段8分;第三段10分;第四段12分……等等。
2、誤譯、漏譯每處扣1--3分;用詞不準(zhǔn)、錯(cuò)別字每處扣0.5—1分 。
3、邏輯不通、語(yǔ)句不連貫每處酌情扣1—2分。
因此，閱卷老師不在乎你翻譯得多好，在乎你翻譯得多糟! 所以，你翻譯得再優(yōu)美再絕倫，一旦存在錯(cuò)別字，就會(huì)毫不留情的被扣分~
閱卷老師盯的是你譯稿中存在誤譯、漏譯、用詞不準(zhǔn)、錯(cuò)別字、邏輯不通、語(yǔ)句不連貫等錯(cuò)誤。如果沒有這些錯(cuò)誤，哪怕不那么優(yōu)美絕倫比較平庸的譯稿也可以得到不錯(cuò)的分?jǐn)?shù)。
環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內(nèi)容是英語(yǔ)翻譯資格頻道為您整理的湖北2019下半年翻譯資格考試筆譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，點(diǎn)擊下面按鈕免費(fèi)下載更多精品備考資料。
最新資訊
- 翻譯資格CATTI考試這些扣分點(diǎn)你需要知道2022-12-19
- 翻譯資格CATTI考試閱卷評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)2022-12-06
- 2022年翻譯專業(yè)資格考試合格標(biāo)準(zhǔn)2022-08-26
- 2022年度上半年翻譯資格考試合格標(biāo)準(zhǔn)2022-06-19
- 2021下半年CATTI翻譯資格考試通過(guò)率公布2022-03-18
- 2022年翻譯資格考試多少分及格？2022-03-11
- 2021下半年湖南CATTI合格標(biāo)準(zhǔn)2021-12-10
- 2021下半年西藏CATTI多少分及格？2021-12-09
- 2021下半年廣西CATTI合格標(biāo)準(zhǔn)2021-12-09
- 2021下半年新疆CATTI考試多少分算通過(guò)？2021-12-09
打卡人數(shù)
